Less than a week after California's same-sex couples were given hope, a U.S. appeals court ruled that gay weddings cannot resume in the state.