Los Angeles Unified School District Superintendant Ramon Cortines said Wednesday that the district will measure students' and teachers' effectiveness through student test scores.