warning Hi, we've moved to USCANNENBERGMEDIA.COM. Visit us there!

Neon Tommy - Annenberg digital news

Ebonics Terms You Didn't Know You Knew

Maya Richard-Craven |
February 4, 2014 | 8:32 p.m. PST

Staff Writer

Many people think of Ebonics as "black slang," while linguists refer to the dialect as "AAVE," or African-American Vernacular English. According to author Clara Schwarz, 80-90 percent of African-Americans today can speak fluent Ebonics.

Did you know that Ebonics comes from a mixture of Creole, Western Guyanese dialects and even Irish vernacular?

Contrary to popular belief, Ebonics does span across racial borders in contemporary American culture. Much of the White-American population in the rural, southern United States, speaks in specific dialects that are extremely similar to Ebonics

 1. Be: In Ebonics, linking verbs are replaced with "be." This tendency formed when slaves began to learn English, and still folllowed grammatical rules of Niger-Congo languages. 

 

2. Boo Boo: Means "a stupid way of acting" in Bantu. 

3. Cool: "Calm or controlled," stems from Mandingo suma word 'slow.' 
4. Hip: Derived from the Wolofi word "hipi," meaning to be aware. ex: adj. hip, or n. hippy, hippies, hip-hop music. 
5. Swagger: Comes from the Mende word "suwangc," meaning to be proud of. 
6. Jitterbug: In Mandinko, a "jito-bag" is someone who enjoys dancing often. 
7. Tote: Means "Carry," and stems from the Kongo and Swahili roots "tota" and "tuta." 
 
Maya Richard-Craven Staff Writer here


 

Buzz

Craig Gillespie directed this true story about "the most daring rescue mission in the history of the U.S. Coast Guard.”

Watch USC Annenberg Media's live State of the Union recap and analysis here.